a big house on fire!

[michaelmorin]

Hi,

They are talking about they are working together and all is working out very well. They said:

We are getting on like a big house on fire!

It would be something like: Nos estamos llevando como una casa en llamas

"Una casa en llamas" has a negative sense in spanish, but here they used that expression as something positive. How is it? Is it a idiom?


Please help.

Thanks!



I didn't find the right solution from the Internet.



References:

forum.wordreference.com/threads/a-big-house-on-fire.1018751/


Animated Video Cost